昨天，著名的美剧字幕组人人影视和射手网同时宣布关闭。早先，人人影视曾在微博中声称，由于受到版权压力，人人影视网站将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。
人人影视通过官方微博发出声明，“由于受到版权压力，人人影视网站将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接，这次声明缘于10月27日美国电影协会公布的一份全球范围内的音像盗版调查报告，报告中点名提到了人人影视网站的版权问题。可是今日人人影视网站却打不开了，人人影视关闭网站了，网友纷纷表示活不下去了，也有人人影视未来操心。版权纠纷下人人影视的路在何方？
另外，据网友在百度贴吧发布的消息称：昨天人人影视被查封了5台服务器，直接是广电执法部门去查封，人人影视管理团队成员在加拿大无法回来处理，所以服务器直接被扣了。 据说是调查未经授权的影视翻译，意思就是直接要打击字幕组，没有引进的片子不允许翻译中文。还会继续查封其他字幕组和海外影视资源站。
10月份，美国电影协会曾公布了一份全球范围内的音像盗版调查报告，报告中点名提到了人人影视网站的版权问题。其中，除人人影视被指提供了盗版的下载链接外，国内网站迅雷也被指提供了盗版的BT资源以及P2P资源。
人人影视微博声明：“网站正在清理内容，感谢大家的厚爱和支持，请关注我们的微博本站自2004年由加拿大的一群留学生创建至今已10年多，感谢一路有大家的陪伴，我们一直保持着学习，分享的态度，不管是翻译优秀海外影视剧还是世界名校公开课，希望我们的这些劳动能对大家有所帮助，这就已经足够。”
射手网发布公告称：“断·舍·离，射手网陪着我度过15年了。我所希望射手网所具有的价值，就是能令更多人跨越国家的攀篱，了解世界上不同的文化。如果这个网站有帮到人，我就已经很满足了。但是，需要射手网的时代已经走开了。因此，今天，射手网正式关闭。”
热门评论：
这些搞电影视频下载的网站要想存活时间长，应该低调宣传，技术上做站群，多域名，只提供磁力链或ED2K等文本信息，不提供下载文件，服务器最好放在多个不同的国家，这样的话想关也比较难关。
监管的日益严格，优酷、搜狐等视频网站斥巨资引入的美剧可能会面临内容删减、不能过审，或最起码也是整季播放完之后才能进行审批。也就是说，以后大部分人可能很难再享有按周同步追看美剧的生活。
盗版资源往国外搬是正常的事情，不要习惯了免费的午餐。但是字幕完全没有问题，为什么会和谐？对于审查，引进的问题，我相信不需要再重复了，文化的闭关锁国，这是趋势。
我们不是害怕没有了免费的美剧和电影，而是害怕，即使我们给钱，我们在电影院里面，互联网上，电视上，能看到什么样的美剧和电影，是阉割版的吗？还是一年半载之前上映的“已经审批过的”旧电影？当我们给了钱却看不到想看的东西时，这才是悲哀。
良心网盘「123云盘」正式上线！下载不限速!!
Android 12正式版发布！系统流畅性大幅提升
Windows 11 正式版即将在10月5日正式发布！
毒瘤Flash中国特供版被国外安全公司通报威胁
网友卖CorelDraw盗版软件，睿派克站长被抓
射手网改成播放器下载了
期待迅雷复活大队种子无速度！！
自由
人人好像又恢复了
renren满血复活
人人已死，有事烧纸
翻墙后人人正常
how to 最简单的跳墙
人人影視中國地區網站正式關閉！瀏覽國際版請用戶根據自己所在地區法律法規自行決定，所帶來的法律問題自行承擔。加入字幕組的成員也請根據自己所在地區的法律法規謹慎選擇加入，對於觸犯當地法規所帶來的後果我們無能為力，您將自行承擔後果
你们要不觉得不好就出国，出了中国你们想看啥看啥，
在中国待一秒你就还是中国人，国家做的行为你不遵守也要遵守，
果然是奴性十足
奴隶，去跪舔你的党吧，别来放屁
反对你说的话，国家的行为不对就应该反对。楼上上来就骂人的两个也挺让人反感，感觉和香港那些被洗脑的愤青一个德行。
广电就是一坨屎！虽然不喜欢看电视剧！人人也去搞一个pt站！现在都是光纤时代！
人人还可以继续，至于射手真的关了啊。。
你直接买个VPN就行了
其实用GAE就行了，还好还好
还行还行，就是慢点
对广电（总）局、文化（总）局、新闻出版（总）署说一声：呵呵~
今天看见人人原地复活了。
渣雷要是被关 我就高兴了
射手的字幕下载接口还在 软件下载还能用
人人是限制了国内用户访问 海外访问你懂的
是吗？
射手的接口在哪里？
软件找到了，关键新出的电影字幕还能下载吗，会有人上传吗？
这跟GFW无关吧