Resource Hacker中文版(缩写ResHacker)是一款免费资源查看器资源编译器和反编译器的资源编译工具.这款资源修改工具资源编辑器可执行程序资源替换工具,能够查看和编辑可执行文件(*.exe;*.dll;*.scr;等)类型的资源文件和编译的资源库(*.res,*.mui),创建和编译资源脚本文件(*.rc),提供命令行编译和反编译资源的选项.
Resource Hacker 功能特点：
1、查看Windows 32 位和 64 位可执行文件(*.exe、*.dll、*.cpl、*.ocx、*.msstyles 等等)以及 Windows 资源文件(*.res)的资源，在已编译和反编译的格式下都可以。
2、提取(保存) 资源为文件 (*.res) 格式，可作为二进制，或作为反编译过的资源脚本或图像。
图标、位图、指针、菜单、对话、字符串表、消息表、快捷键、Borland 窗体和版本信息资源都可以完整地反编译为其各自的格式，不论是作为图像还是作为 *.rc 文本文件都可以。
3、修改(替换) 可执行文件的资源。
图像资源(图标、指针和位图)可以被相应的图像文件(*.ico, *.cur, *.bmp)、*.res 文件、甚至是另一个 *.exe 文件所替换。
对话、菜单、字符串表、快捷键和消息表资源脚本(以及 Borland 窗体)可以通过使用内部资源脚本编辑器被编辑和重新编译。资源也可以被某个 *.res 文件所替换，只要替换的资源与其是同一类型并且有相同的名称即可。
4、添加新的资源到可执行文件。允许一个程序支持多种语言，或将自定义图标或位图(公司的标识等)添加到程序的对话中。
5、删除资源。大多数编译器添加了应用程序永远都不会用到的资源到应用程序中。删除这些不使用的资源可以减小应用程序的体积。
新版变化
Resource Hacker Changes
http://angusj.com/resourcehacker/
2025.3.7 汉化更新 5.2.8.448 V2
1. 在王苏老师的指导下，进一步优化、规范化多处汉化细节
2. 调整部分对话框界面布局，使其更美观
3. 补充上一版本帮助文档中关于版本更新的说明文字
2025.3.6跟进官方更新升级为 5.2.8.448
官方更新：修复了在 DialogEx 中编译 ID 为 -1 的控件时出现的错误
苦瓜甘甜(wszjf)汉化说明：
- 100%完整汉化所有标准资源。
- 汉化帮助文件。感谢：王苏
- 汉化日志文件。
- 统一了字体、字号，使界面更工整美观。
- 对“首选项”对话框进行美化调整，解决字体、字号不一致和文字显示不全的问题。
- 解决汉化导致的所有问题。
老版修复：plusv 汉化翻译： 王苏, rzp428
下载地址
Resource Hacker v5.2.8.448 汉化版 (绿色单文件)
https://www.123pan.com/s/A6cA-VqxJh
https://423down.lanzouo.com/b0f2171eb
https://pan.baidu.com/s/1AwNXQcOIoMlxxLmI0HVoFw?pwd=hkij
Resource Hacker 5.2.8.428 Stable (2025/03/06)
EmEditor中文版(文本编辑器)_v25.0.1 绿色版
IDM UEStudio中文破解版v24.3.0.8.0 绿色版
IDM UltraEdit中文破解版v31.3.0.8.0 绿色版
WinHex中文破解版 v21.4 SR-0 绿色版单文件
UltraCompare中文版v24.1.0.5.0 绿色破解版
直接右键释放到当前目录，释放出的Resource Hacker目录就是绿色版的了。要不然就会被杀杀杀
套了一层壳，每次运行会释放到 %LocalAppData%\ResourceHacker5.2.7.427，把里面的 ResourceHacker.exe 复制出来就行了。EXE 加了 PECompact 壳。
里面加了一个 苦瓜甘甜（wszjf）制作.txt，“添加到资源管理器右键菜单”都是坏的。
5.2.7下载了就被卡巴斯基杀掉了，5.1.8用着没问题
来个非标汉化ht去tps://w掉ww.pecmd字.net/thread-629.htm
2023-11-19 Resource_Hacker_v5.2.7.427_苦瓜甘甜汉化版 更新
5.2.5还是改中文乱码，哎！
注：由于5.2.4 – 5.2.5 判断UTF8编码错误导致汉化乱码，推荐跳过并使用5.2.6！
目前已有【Resource Hacker v5.2.6.425 苦瓜甘甜汉化绿色版】
谢谢！
5.2.5还是改中文乱码，用回5.1.7
注：由于5.2.4 – 5.2.5 判断UTF8编码错误导致汉化乱码，推荐跳过并使用5.2.6！
目前已有【Resource Hacker v5.2.6.425 苦瓜甘甜汉化绿色版】
这个人汉化的版本文件，比原版文件大接近0.5m，存疑。
确实, 我也发现它汉化会大0.5mb, 但查壳跟原版一样, 不知道体积加哪里了.
里面加了一个 苦瓜甘甜（wszjf）制作.txt，“添加到资源管理器右键菜单”都是坏的。
又套了一层壳，里面放了一个“版权”txt，导致 “添加到资源管理器右键菜单”都是坏的。
汉化版报木马，但是原版不会。
刚用它改,中文又乱码了！
建议收录 清风|烈火和杨子的5.2.3.379汉化版本，翻译显示完美。
你快点把下载地址帖出来，急死个人
最新版本推荐用苦瓜甘甜的，要学会懂得搜索。